You absolutely can. Just remember that a cooler room can help you get better sleep and an added covering over the mattress could limit the breathability performance of a mattress. 

Using hot water bottles is completely fine too - just make sure the cap is tightly closed before using.