Can the slats be bought separately and installed on my existing bed frame?

Unfortunately not.  These have been specifically designed and engineered to be assembled as part of our bed base range.